ブログ

Jul 07, 2023

インドネシアにある中国のニッケル工場が必要な雇用を生み出し、汚染も引き起こす

インドネシアのスラウェシ島でのニッケル加工への中国投資の流入は、経済的機会を生み出す一方で汚染を引き起こしている。 スラウェシ島で建設中の石炭火力発電所。

インドネシアのスラウェシ島でのニッケル加工への中国投資の流入は、経済的機会を生み出す一方で汚染を引き起こしている。

インドネシアのほとんどのニッケル鉱床があるスラウェシ島で建設中の石炭火力発電所。 この発電所は工業団地に電力を供給します。クレジット...Ulet Ifansasti for The New York Times

による支援

ピーター・S・グッドマン著

写真提供：ウレット・イファンサスティ

インドネシア・スラウェシ島からのレポートです。

ジャマルさんは、スラウェシ島で過ごした 57 年間の大半を、欠乏、ささやかな期待、深刻な仕事不足に慣れ親しんでいました。 人々は砂を採掘し、魚を捕まえ、土壌から作物を採取しました。 飢えた隣人に鶏が盗まれて、鶏が頻繁に前庭から姿を消しました。

ジャマルさんは、多くのインドネシア人同様、一つの名前で呼ばれており、定期的にバイクに乗って、30分離れたケンダリ市の建設現場に通っていた。

そして6年前、彼の家の隣にそびえ立つ精錬所が建った。 この工場は、中国の鉱山大手、江蘇徳龍ニッケルの子会社であるPTドラゴン・ヴァーチュー・ニッケル・インダストリーという会社によって建設された。

インドネシアは最近、加工工場への投資を誘致するために未加工ニッケルの輸出を禁止していた。 中国企業が大挙してやって来て、多数の製錬所を建設した。 彼らは、電気自動車用のバッテリーを製造するために鉱物を必要とする国内の工場のためにニッケルを確保することに熱心でした。 彼らは、ニッケル産業に関係する汚染を中国の都市から遠ざけることに熱心でした。

ジャマルさんは、スラウェシ島の他の地域からやって来た労働者のために寮棟を建設する仕事に就いた。 彼は生まれ育った自宅に賃貸ユニットを7棟建設し、収入を増やした。 彼の義理の息子は製錬所に雇われました。

ジャマルさんの家では、新しいエアコンが熱帯の蒸し暑い空気を和らげてくれています。 以前はコンクリートがむき出しだった床は、今ではセラミックタイルで輝いています。

彼と彼の家族は、廃棄物の山から降り注ぐ粉塵、ゲップする煙突、そして新鮮な鉱石を積んだトラックが四六時中轟音を立てて通り過ぎることに不満を抱いている。 最悪の日には、住民はマスクを着用し、呼吸に苦しむ。 人々は肺の問題を抱えてクリニックを訪れます。

"私たちは何ができる？" ジャマル氏は言いました。 「空気は良くありませんが、生活水準は向上しています。」

ここに、インドネシア当局が現在ニッケル産業を支配している潤沢な資金を持つ中国企業と結んだ取引の核心がある。それは、上昇志向と引き換えに汚染と社会紛争を解決するというものだ。

トレードオフの中心にあるのは、インドネシアの比類のないニッケル在庫だ。

スラウェシ島南東海岸にあるチンタジャヤ鉱山で最近の朝、数十台の掘削機が赤みを帯びた土壌を引き裂き、その土をダンプトラックに積み込んでバンダ海の端まで運んだ。 そこで彼らは鉱石をはしけに落とし、島の上下の製錬所に運びました。

ニッケルの多くは北のモロワリ工業団地に向かった。モロワリ工業団地は、約1万エーカーの敷地に広がる50の工場からなる帝国で、ゲートシティのように運営されており、専用空港、専用港、1日7万食を大量生産するセントラルキッチンを完備している。 。

この公園は、当時のインドネシア大統領スシロ・バンバン・ユドヨノと中国の習近平国家主席が発表した合意により、2013年に正式に創設された。 中国国家開発銀行は12億ドル以上の融資を提供した。

中国

マレーシア

香港

フィリピン

セレベス

海

詳細

エリア

インドネシア

ジャカルタ

インドネシア

ハンマー

スラウェシ島

モロワリ

工業団地

黒曜石

ステンレス

製鉄所

PT ドラゴンヴァーチュー

ニッケル工業工場

ケンダリ

バンダ

海

モロシ

地区

100マイル

ニューヨーク・タイムズ紙

中国からの約6,000人の労働者が寮棟に住んでおり、手すりに洗濯物を干している。 電気自動車用バッテリーの要素を製造する製錬所に投資している中国企業、青山が運営する5つ星ホテルに、訪問中の中国企業幹部らが宿泊している。 点心やお粥を提供するレストランからは、桟橋で荷物を運び出すトラックを眺めることができます。